ဘားမားဗီေဂ်ဇာတ္ကား ဆန္ခါတင္စာရင္းျဖင့္သာ ေက်နပ္ခဲ့ရ
ဝီရ/ ၈ မတ္ ၂ဝ၁ဝ
ေခတ္ျပိဳင္ မွကူးယူ ေဖာ္ျပ ပါသည္။
အေကာင္းဆုံး မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ေအာ္စကာဆုအတြက္ လ်ာထားျခင္းခံရေသာ ဘားမားဗီေဂ် ဇာတ္ကားသည္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ ဆန္ခါတင္စာရင္း၀င္ အဆင့္ျဖင့္သာ ေက်နပ္ခဲ့ရေသာ္လည္း အဆုိပါအခမ္းအနားသုိ႔ ျမန္မာသံဃာေတာ္ (၂) ပါး တက္ေရာက္ခြင့္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမဳိ႕၌ မတ္လ (၇) ရက္ေန႔ ညပုိင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ (၈၂) ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲသုိ႔ ဘားမားဗီေဂ် ႐ုပ္ရွင္ ဒါ႐ုိက္တာ Anders Ostergaard ၊ ထုတ္လုပ္သူ Lise Lense-Moller ၊ ဒီမုိကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ (ဒီဗြီဘီ) မွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအးခ်မ္းႏုိင္တုိ႔ႏွင့္အတူ ၂၀၀၇ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈတြင္ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သူ ဦပညာေဇာတႏွင့္ ဦးေဃာသိတတုိ႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ဒီဗြီဘီမွ ထုိင္းႏုိင္ငံ တာဝန္ခံ ဦးတုိးေဇာ္လတ္က “ဒီဘားမား ဗီေဂ်ဇာတ္ကားမွာ ျမန္မာျပည္တြင္းက Undercover Reporters ေတြ ေဖာ္ထုတ္ျပသႏုိင္ခဲ့တာကုိ ႏုိင္ငံတကာကလည္း အသိမွတ္ျပဳခဲ့တယ္။ ႀကဳိဆုိခဲ့ၾကတယ္။ ဆုမရေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ထဲက တကယ့္အျဖစ္အပ်က္တရပ္ကုိ ကမာၻက သိေအာင္ လုပ္ႏုိင္ခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ္ကားအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဗြီဘီကလည္း အရမ္းဝမ္းသာမိပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး ေအာ္စကာဆုေပးဖုိ႔အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဒီလုိ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ ေနာက္ထပ္ တင္ျပႏုိင္ေအာင္ ႀကဳိးစားသြားပါ့မယ္” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ဘားမားဗီေဂ် ဇာတ္ကားအပါအဝင္ ေအာ္စကာဆုအတြက္ အေကာင္းဆုံးမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ဆန္ခါတင္ (၅) ကားအနက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ လင္းပုိင္ငါးတုိ႔ အသက္အႏၲရာယ္ က်ေရာက္ေနသည့္ အေၾကာင္းကုိ ႐ုိက္ကူးထားသည့္ “The Cove” အမည္ရွိ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္က ဆုကို ဆြတ္ခူးရရိွသြားသည္။
ဒိန္းမတ္ ဒါ႐ုိက္တာ Anders Ostergaard ၏ ဘားမားဗီေဂ် ဇာတ္ကားသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကာလတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရက သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့သည့္ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္မ်ားကုိ ေျမေအာက္ ဗီဒီယုိဂ်ာနယ္လစ္တုိ႔က သက္စြန္႔ဆံဖ်ား မွတ္တမ္းတင္ကာ ျပည္ပသတင္းဌာနသုိ႔ ေပးပုိ႔ခဲ့ပုံကုိ တင္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ဇာတ္ကား (၅) ကားအနက္ တစ္ေျပးခဲ့ေသာ ဇာတ္ကားလည္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ႀကီးမွ အရွင္ဇဝနက “ဒီဇာတ္ကားက နည္းပညာပုိင္း အားနည္းခ်က္ ရွိခဲ့ေပမယ့္ ေအာ္စကာရဲ႕ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္အတြက္ ေနာက္ဆုံး ဆန္ခါတင္ (၅) ကားစာရင္းအထိ ပါခြင့္ရခဲ့တာ ျမန္မာ့အေရးကုိ ကမာၻက အာ႐ုံစုိက္လာႏုိင္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္ခဲ့လုိ႔ျဖစ္တယ္။ နဂုိမူလကတည္းက ေအာ္စကာဆုအထိ ဦးဇင္းတုိ႔ မွန္းမထားပါဘူး။ ရည္ရြယ္ခ်က္က စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေရးသာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ မိန္႔ၾကားသည္။
ဘားမားဗီေဂ် မွတ္တမ္း႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကားသည္ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ဆု (ဘာလင္)၊ ကမာၻ႔မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္တည္းျဖတ္ဆု အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ႐ုပ္ရွင္ဆုေပါင္း (၄၁) ဆု ဆြတ္ခူးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ဦးတုိးေဇာ္လတ္က ေျပာသည္။
ျပည္တြင္းအေျခစုိက္ သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ ယခုႏွစ္ (၈၂) ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာ႐ုပ္ရွင္ဆုေပးပြဲအတြက္ ဆန္ခါတင္႐ုပ္ရွင္စာရင္း ေဖာ္ျပခြင့္ကို ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
“ဘားမားဗီေဂ်က ေအာ္စကာဆုနဲ႔ ထုိက္တန္တဲ့ ေသြးနဲ႔သားနဲ႔ ေရးသား႐ုိက္ကူးထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္း တကားပါ။ ဒီႏွစ္ ေအာ္စကာဆန္ခါတင္ ကားစာရင္း ေဖာ္ျပခြင့္အတြက္ စာေပစိစစ္ေရးက အရမ္းစိစစ္တယ္။ အခုႏွစ္ေတြအတြင္း ႏုိင္ငံျခားသား လာေရာက္လည္ပတ္မႈ မ်ားလာတာဟာ ဘားမားဗီေဂ် ဇာတ္ကားေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ကုိ ကမာၻက ပုိၿပီး စိတ္ဝင္စားလာေစတယ္” ဟု ျပည္တြင္းမွ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။
အေကာင္းဆုံး ေအာ္စကာ မွတ္တမ္း႐ုပ္႐ွင္ဆုအတြက္ ဆန္ခါတင္ (၅) ကားတြင္ “The Most Dangerous Man in America; Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers” အမည္႐ွိ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ ဆန္႔က်င္သူ စစ္ေရးေလ့လာသူတဦးက ပင္တကြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ အေရးႀကီးစာရြက္စာတမ္းမ်ားကုိ သတင္းမီဒီယာမ်ားသုိ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေပးပုိ႔ခဲ့ေသာ အေၾကာင္း၊ “Which Way Home” အမည္ရွိ အိမ္နီးခ်င္း မကၠဆီကုိမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ တရားမဝင္ ခုိးဝင္ႏုိင္ရန္ ႀကဳိးစားရင္း အသက္အႏၲရာယ္ က်ေရာက္ခဲ့ရေသာ ကေလးငယ္မ်ား၏ ဘဝအေၾကာင္း၊ “Food, Inc” အမည္ရွိ အေမရိကန္ အစားအစာစက္႐ုံ ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားအေၾကာင္း ႐ုိက္ကူးထားေသာ ကားမ်ားပါ၀င္သည္။
DOWNLOAD Monday, March 8, 2010
Saturday, February 27, 2010
လွဳတ္ရွားမွဳမ်ား
Friday, February 26, 2010
Thursday, February 25, 2010
အလုပ္သမမ်ား ဆႏၵျပပြဲႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ
ဒီရက္ပုိင္းေတြမွာ ျမန္မာျပန္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လိႈင္သာယာစက္မႈဇုံက အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံ အလုပ္သမေလးေတြ လစာေငြတိုးျမႇင့္ရရွိေရး ဆႏၵျပပြဲ ဆင္ႏြဲေနၾကတာကို အားလုံးၾကားသိၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္မ်ဳိးဟာ ျမန္မာျပည္က စက္႐ုံေတြမွာ ရရွိတဲ့ လစာေငြက သိပ္ကိုနဲပါးၾကတာမို႔ မၾကာခဏျဖစ္ေလျဖစ္ထ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတခါ ျဖစ္ရပ္ကေတာ့ လုပ္အားခလစာနဲပါးမႈအေပၚ မေက်နပ္မႈ ဆႏၵျပပြဲဟာ ယခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြထက္ ပိုမိုျပင္းထန္လာတဲ့အသြင္ကို ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဆႏၵျပရာမွာ ပါဝင္တဲ့ အင္အားကလည္း ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရွိတာမို႔ အင္အားေတာင့္တင္းမႈကလည္း ယခင္ကျဖစ္ေလျဖစ္ထရွိခဲ့တဲ့ စက္႐ုံတြင္း ဆႏၵျပပြဲေတြထက္ ပိုပါတယ္။
အလုပ္သမမ်ား ဆႏၵျပပြဲႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ
ဒီအခ်က္ဟာ မၾကာမီက ေအာက္ေျခစစ္မႈထမ္းေတြနဲ႔ အစုိးရဝန္ထမ္းေတြကို လာစာေငြႏွစ္ေသာင္း ေဆာင္းေပးခဲ့တာနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ေပၚလာတာလို႔ ဆိုႏိုင္ေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ ဒီအေၾကာင္းအခ်က္တခုတည္းေၾကာင့္ ဆႏၵျပပြဲက ပိုျပင္းလာတာလို႔ ေျပာလို႔မရပါဘူး။ မူလကပင္ အလုပ္သမားေတြမွာ ခါးသီးလွတဲ့ အေျခအေနေတြက ရွိေနခဲ့ၿပီး တစထက္တစ ပိုဆိုးရြားလာတာကို အေျခခံတယ္ဆိုရင္ မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ ျမန္မာစစ္အစုိးရလက္ေအာက္မွာရွိတဲ့ အစိုးရပိုင္စက္႐ုံေတြအပါအဝင္ ႏုိင္ငံျခားဖက္စပ္ စက္႐ုံေတြမွာေရာ ပုဂၢလိက စက္႐ုံေတြမွာပါ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးအတြက္ ရပ္တည္ေပးမဲ့ အလုပ္သမားသမဂၢဆိုတာမ်ဳိး လုံးဝမရွိခဲ့တာမို႔ ျမန္မာစက္႐ုံအလုပ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝဟာ အလုပ္ရွင္က ခုိင္းေစသမွ်ကို ရသမွ်လုပ္အားခနဲ႔ ေက်နပ္ေနခဲ့ၾကရတာပါ။ ၿပီးေတာ့ အေျခခံလုပ္အားခံ အလြန္နဲနဲအေပၚမွာ အိုတီေၾကးလို႔ အလုပ္သမားေတြေခၚဆိုတဲ့ အခ်ိန္ပိုအားခကိုသာ အားထားၿပီး စားဝတ္ေနေရးကို ေျဖရွင္းေနၾကရတာမို႔ သူတို႔ရဲ႕ဘဝဟာ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ပိတ္ရက္မရွိ နံနက္မိုးလင္းက အိပ္ယာဝင္ခ်ိန္အထိကို လုပ္ကိုင္ေနၾကရတာပါ။
ဥပမာအားျဖင့္ အစုိးရပိုင္စက္႐ုံတ႐ုံျဖစ္တဲ့ ေရႊေတာင္အထည္စက္႐ုံမွာ ဆိုရင္ စက္႐ုံမွဴးဗိုလ္မွဴးဆိုသူက အလုပ္သမားမ်ားရဲ႕ လုပ္အားကို တလ ရက္ ၃၀မွာ ရက္ ၃၀ လုံး နားရက္မေပးဘဲ ည ၁၀ နာရီထိ အခ်ိန္ရွည္ဆင္းေစၿပီး အခ်ိန္ပိုလုပ္အားခကိုေတာ့ တေန႔လွ်င္ ၂၀၀ က်ပ္သာေပးခဲ့တယ္လို႔ဆိုၾကပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ စက္႐ုံအလုပ္သမားမ်ားရဲ႕ လုပ္အားနဲ႔ သူပိုင္ေျမယာေတြ ရွင္းလင္းေဖၚထုတ္ေပးရတာမ်ဳိး ေခါင္းပုံျဖတ္ ေစခုိင္းမႈေတြလည္း ရွိေနခဲတာပါ။ စက္႐ုံအမ်ားစုရဲ႕ စက္႐ုံမွဴးေတြဟာ စစ္တပ္ကလာတဲ့ စစ္ဗုိလ္ေတြျဖစ္လို႔ အလုပ္သမားေတြအဖို႔ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးေတာင္းဆိုႏုိင္ဖို႔ မဆိုထားနဲ႔။ မေက်နပ္ခ်က္ကို ျပန္ေျပာမိရင္ အေၾကာင္းမရွိအေၾကာင္းရွာ အလုပ္ျဖဳတ္ျခင္း၊ ေခ်ာက္တြန္းဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရတာမ်ဳိး မျဖစ္ေအာင္ ဆင္ျခင္ေနထုိင္ၾကရတာပါ။
ဒီအေျခအေနဟာ ေရႊျပည္သာ၊ လိႈင္သာယာတို႔လို စက္မႈဇုံေတြမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားဖက္စပ္စက္႐ုံေတြမွာ ပိုလို႔ေတာင္ဆိုးရြားေနပါေသးတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူအမ်ားစုက စစ္တပ္နဲ႔ လည္းေကာင္းတို႔နဲ႔ အလြမ္းသင့္သူအသုိင္းအဝန္းကလာၾကာတာမို႔ လစာေငြအေပၚ အလုပ္အားအေပၚ အလုပ္ခ်ိန္အေပၚ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ေခါင္းပုံျဖတ္ခံေနၾကရပါတယ္။ အလုပ္ခ်ိန္ဟာ နံနက္ ၇း၀၀ နာရီက ည ၁၁း၀၀ နာရီထိ ရွည္လ်ားေနတတ္ပါတယ္။ ေန႔လည္ထမင္းစားခ်ိန္ကို နာရီဝက္ဘဲ ခြင့္ျပဳပါတယ္။ အလုပ္ခ်ိန္ရွည္လ်ားလြန္းေတာ့ ျမန္မာျပည္က စက္႐ုံအလုပ္သမားတေယာက္ဟာ မိုးလင္းလို႔ မ်က္ႏွာသစ္ၿပီးတာနဲ႔ အလုပ္ကိုသြား၊ အလုပ္က အိမ္ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ အိပ္ယာဝင္၊ ဒီလိုနဲ႔ မိသားစုနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးေနထုိင္ခ်ိန္၊ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆုံခ်ိန္၊ စာေပဗဟုတုတေလ့လာခ်ိန္၊ တီဗီြ/ဗီဒီယုိၾကည့္ရႈေလ့လာခ်ိန္၊ ဘာသာတရားကိုးကြယ္ဆည္းကပ္ခ်ိန္ ဆိုတဲ့ လူတေယာက္ရဲ႕ သာမန္ဘဝတခုမွာ ရရွိသင့္ခ်ိန္ေတြေတာင္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနၾကပါၿပီ။
အလုပ္ခြင္မွာလည္း အလုပ္သမားႀကီးၾကပ္သူေတြက ဟိုဟုိဒီဒီေခါင္းလွည့္ၾကည့္တာကိုေတာင္ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္စာရင္းသြင္းၿပီး လစာျဖတ္ေတာက္တာမ်ဳိးလုပ္ခ်င္ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သိုးေမြးထုိးစက္႐ုံလို စက္႐ုံမ်ဳိးမွာဆိုရင္ သိုးေမြးထုိးအပ္ကေလး ခ်ည္ေပါက္ထဲဝင္ မဝင္ကို ေန႔စဥ္အခ်ိန္ျပည့္ၾကည့္႐ႈေနရတဲ့ အျဖစ္မွာ မ်က္လုံးေတြကိုက္ခဲေနလို႔ မ်က္စိဆရာဝန္ျပဖုိ႔ အခ်ိန္မေပးႏုိင္ၾကပါဘူး။ ျပစရာေငြလည္း မရွိၾကပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြလည္း လုံလုံေလာက္ေလာက္ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ရွိသင့္ပါတယ္။ စက္႐ုံေတြမွာ ေဆးေပးခန္းဆိုတဲ့ မည္ကာ မတၱ ေဆးေပးဌာနေတြရွိေနတတ္ေပမဲ့ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ ေခါင္းကိုက္လို႔ ကိုယ္လက္ကိုက္ခဲလို႔ ပါရာစီတေမာတလုံးေသာက္ခ်င္တာမ်ဳိး လြယ္ကူစြာမရႏုိင္သလို အလုပ္ခြင္အတြင္း သာမန္ထိခိုက္ပြန္းပဲမႈမ်ဳိးအတြက္ တင္ခ်ာအုိင္အိုဒင္းနဲ႔ (၃၀ိ) တန္ပတ္တီးတလိပ္ရရွိဖို႔ေတာင္ အလြန္ခက္ခဲၾကပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးအလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ မီးဖြားခြင့္ဆိုတာမ်ဳိး သီးသန္႔ခံစားခြင့္ ရရွိသင့္ေပမယ့္ အမ်ဳိးသမီးအလုပ္သမားအမ်ားစုက လခစားအၿမဲတမ္းဝန္ထမ္းမဟုတ္ဘဲ ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့အတြက္ အလုပ္မလုပ္ႏုိင္လို႔ အလုပ္မဆင္းရင္ လုပ္အားခံမရဘဲ ဘဝေတြပါ။
`
ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ လစဥ္ရရွိၾကတဲ့ လုပ္အားခဟာ စားဝတ္ေနေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရးေတြနဲ႔ လုံးဝမလုံေလာက္ၾကလို႔ အလုပ္သမားအားလုံးလိုလုိဟာ ေႂကြးပင္လယ္ထဲေမ်ာေနၾကသူေတြခ်ည္းပါပဲ။ အကယ္၍ အလုပ္သမားတေယာက္က ေၾကြးကင္းသူဆိုရင္ ျမန္မာျပည္က စက္႐ုံအလုပ္သမားစစ္ရဲ႕လားလို႔ ေမးခြန္းထုတ္ရေလာက္ေအာင္ လကုန္ရက္ဟာ ေငြစာရင္႐ုံးေပၚက လစာရင္း၊ စက္႐ုံဝင္းထဲမွာ ေၾကြးရွင္နဲ႔ စာရင္းရွင္းဆိုတဲ့ (ရွင္းၿပီးျခင္း ရွင္းေန႔)လို႔ေတာင္ ေျပာရလိုျဖစ္ေနတာၾကာပါၿပီ။ စစ္အစုိးရက ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝၿပီးသား လုပ္ငန္းရွင္၊ သူတို႔နဲ႔ပတ္သက္သူေတြကို ၁ % အတိုးႏႈန္းေလာက္နဲ႔ သိန္းေပါင္းေထာင္ေသာင္းခ်ီေခ်းငွားေပးေပမဲ့ မ်ားစြာေသာ ေအာက္ေျခက အလုပ္သမားေတြအတြက္ လုံေလာက္မွ်တတဲ့ ေခ်းေငြစနစ္မ်ဳိးမရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သာေရးနာေရးကိစၥေတြ မလြဲမေရွာင္သာ ႀကံဳလာတဲ့အခါ အလုပ္သမားေတြ ေခ်းငွားသုံးစြဲရတဲ့ အတုိးႏႈန္းထားဟာ ၁၀ % မွာ ၅၀ % ထိေတာင္ရွိေနပါတယ္။ ေရႊျပည္သာ၊ လိႈင္သာယာဝန္းက်င္က စက္႐ုံအလုပ္သမားေတြရဲ႕ မိသားစုေတြေနထုိင္တဲ့ ရပ္ကြက္ေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာၾကည့္ရင္ ေၾကြးရွင္နဲ႔ နပန္းလုံးေနရတဲ့ ၿငီးတြားသံေတြကို ၾကားသိရမွာပါ။ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ဳိတဲ့ မိဘကို လုပ္ေၾကြးေမြးျမဴေနသူ အလုပ္သမေလးတခ်ဳိ႕ဆိုရင္ လကုန္လို႔ ေၾကြးရွင္နဲ႔ စရင္းရွင္းရရင္ ရွင္းစရာေငြမက်န္ မရွိေတာ့လို႔ (သတ္သာေသလုိက္ခ်င္ေတာ့တယ္) ဆိုတဲ့ အသံမ်ဳိးကိုေတာင္ ၾကားရႏုိင္ပါတယ္။ ဘဝဝမ္းစာအခက္အခဲမ်ဳိးစုံႀကံဳေနရတဲ့ အထည့္ခ်ဳပ္အလုပ္သမေလးတခ်ဳိ႕ဆိုရင္ စက္႐ုံက ဗုိလ္မွဴးဆိုသူေတြရဲ႕ ျမဴဆြယ္မႈ၊ စည္း႐ုံးသိမ္းသြင္းမႈနဲ႔ ဘဝပ်က္ရသူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ဒါေတြဟာ လူမႈေရးျပႆနာလို႔ ႐ုတ္တရက္ ယူဆခ်င္ယူဆႏုိင္ေပမဲ့ တကယ္ကေတာ့ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္မွာ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကို အာမခံေပးႏုိင္မဲ့၊ ေတာင္းဆိုေပးႏုိင္မဲ့ အလုပ္သမားသမဂၢေတြ အလုပ္သမားအသင္းအဖြဲ႔ေတြ မရွင္သန္ႏုိင္လို႔ ျဖစ္ေနရတဲ့ ျပႆနာေတြလို႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။
အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္ဥေရာပလို ႏုိင္ငံေတြမွာ အလုပ္သမားသမဂၢေတြဟာ အလြန္ၾသဇာရွိတယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္လို အာဏရွင္ႏုိင္ငံတခုမွာေတာ့ အလုပ္သမားသမဂၢဆိုတာ အိမ္မက္မက္ဖို႔ မဆိုထားနဲ႔ ၾကားေတာင္ၾကားဘူးသူ နဲမယ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္သမားအမ်ားစုဟာ ကိုယ္အခြင့္အေရးကိုယ္ မသိႏုိင္ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနမွာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝဟာ အလုံပိတ္စက္႐ုံေတြထဲမွာ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ဘဝနဲ႔ သိပ္မထူးလွပါဘူး။ ဒီအတြက္ မၾကာေသးမီကာလက စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္သန္းေရႊရဲ႕ စက္မႈႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးတည္ေထာင္မယ္လို႔ဆိုတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံကို ေမးခြန္းထုတ္ရမွာက အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ စက္႐ုံေဆာက္ၿပီး စစ္ဗိုလ္စက္႐ုံမွဴး ေထာင္ဝါဒါေတြနဲ႔ အက်ဥ္းသားေတြကို မဝေရစာေကၽြးၿပီး ဆထက္ထမ္းပိုးတုိး အလုပ္ၾကမ္းခုိင္းေစဖို႔ ႀကံရြယ္ေနသလားဆိုတာပါဘဲ။
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ေျပာရရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္က အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝေတြ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကလြတ္ေျမာက္ၿပီး မွ်တတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ခံစားႏုိင္ဖို႔ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳေပးမဲ့ အလုပ္သမားသမဂၢေတြ အလုပ္သမားအသင္းအဖြဲ႔ေတြ လြတ္လပ္စြာ ဖြဲ႔စည္းႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
အလုပ္သမားသမဂၢ အသင္းအဖြဲ႔ေတြ ဖြဲ႔ႏုိင္၊ ရွင္သန္ႏုိင္ဖို႔ကလည္း စစ္အာဏာရွင္ေတြ ႀကီးစုိးေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ စစ္တပ္ကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံထားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေတြ မွန္သမွ်ကုိ ဖယ္ရွားၿပီး လြတ္လပ္ပြင့္လင္းတဲ့ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေရး ပုံစံသစ္တခုကို ရရွိေအာင္ အားလုံးက ဝုိင္းဝန္းႀကိဳးစားႏုိင္မွသာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝကလည္း တုိးတက္ေကာင္းမြန္လာမွာပါ။
လက္ရွိအေနအထားအတိုင္း စစ္အာဏာရွင္ေတြ ႀကီးစိုးေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မၾကာမီကာလက ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရတဲ့ အသက္ ၁၅ ႏွစ္နဲ႔ ၄၀ ၾကား ႏုနယ္ပ်ဳိျမစ္တဲ့ မိန္မသားအလုပ္သမေလးမ်ားကို ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ စစ္ဗိုလ္ စစ္သား၊ လုံထိန္း၊ ရဲ၊ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ေတြက ေသနတ္တကားကားနဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့ မဖြယ္မရာ စက္ဆုတ္ဖြယ္ျမင္ကြင္း မ်ဳိးေတြေတြကို ILO အဖြဲ႔ႀကီး အပါအဝင္ ကမာၻအလုပ္သမား မိသားစုေတြနဲ႔ က်န္ကမာၻသားေတြ အားလုံးစိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ ႐ႈျမင္ေနရဦးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းတင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
× × × × ×
မမခင္
ျမန္မာျပည္
ထိုင္းလံုၿခံဳေရး ပစ္ခတ္လို႔ ျမန္မာ ၃ ေယာက္ ေသဆံုး
ထိုင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ ေကာ့ေသာင္နဲ႔ ရေနာင္းဘက္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြကို သယ္ေဆာင္လာတဲ့ ထရပ္ကားတစီးကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးေတြက ပစ္ခတ္ခဲ့လို႔ ကားေပၚပါလာတဲ့ ကေလး ၂ ေယာက္နဲ႔ လူႀကီး ၁ ေယာက္ ေသဆံုးသြားပါတယ္။ ကားရပ္ဖို႔ တားဆီးတာကို ထိုင္းယာဥ္ေမာင္းက မရပ္ဘဲ ေမာင္းေျပးတဲ့အတြက္ အခုလို ပစ္ခတ္ခံရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အခုလို ျမန္မာဘက္က တရားမဝင္ လာၾကသူေတြကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးက ပစ္ခတ္ တာမ်ဳိး အရင္ကေရာ ရွိတတ္ပါသလား၊ စံုစမ္းထားတဲ့ မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕နဲ႔ မိုင္ ၃၀ အကြာေလာက္မွာရွိတဲ့ ဟင္းၿခံ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ကေန ၿခံဳေဖာ္ၿမိဳ႕ဆီကို အသြား တရားမဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့ကားကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးေတြက ပစ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ပစ္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ ကားေပၚပါလာသူ ၁၂ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္ ေသဆံုးသြားတယ္လို႔ ဒီအျဖစ္ကိုသိတဲ့ ရေနာင္းက ျမန္မာတေယာက္က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“ျမန္မာျပည္က တရားမ၀င္ ခုိး၀င္လာတဲ့ ကားတစီးက ၿခဳံေဖာ္နဲ႔ ဟင္းၿခံၾကားမွာရွိတဲ့ နီဖုိးဂိတ္၊ စစ္တပ္ဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းတဲ့ အခါ ထုိင္းရဲေတြက တားဆီးတာ၊ ရပ္လုိ႔ ေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ ထုိင္းလူမ်ဳိးကုိယ္တုိင္ ေမာင္းတဲ့ကားက ဒီဂိတ္မွာ ရပ္ခုိင္းတာကို မရပ္ဘဲ အတင္းေမာင္းေျပးတာ။ ေမာင္းေျပးေတာ့ အဲဒီမွာရွိတဲ့ စစ္တပ္က ပစ္ခတ္ၿပီး တားဆီးတဲ့အခါ ကေလး ၂ ေယာက္နဲ႔ လူႀကီး ၁ ေယာက္ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရတယ္။”
ကားေပၚက ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ သူေတြကိုေတာ့ ေဆး႐ံုတင္ထားရၿပီး သူတို႔ကို တရားမဝင္ ႏိုင္ငံထဲ ခိုးဝင္မႈနဲ႔ အေရးယူသြား မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ထိုင္းယာဥ္ေမာင္းကိုလည္း တရားမဝင္ လူခိုးသြင္းမႈနဲ႔ အေရးယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘက္ကေန တရားမဝင္ လာၾကသူေတြကို ထိုင္းရဲက ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးတာမ်ဳိး အရင္ကေရာ ရွိခဲ့ဖူးသလားလို႔ ေမးၾကည့္ ေတာ့…
“အဲဒါေတာ့ ခဏခဏျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ တာ၀န္ရွိ ၀န္ထမ္းေတြက ဂိတ္ေတြ ဂိတ္ေတြ ခ်ထားတယ္။ အဲဒီဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းတဲ့အခါ သူတုိ႔ေတြက ေငြေၾကးေပးရင္ ျဖတ္သန္းသြားလာခြင့္ ေပးတယ္။ ေငြမေပးရင္ သူတို႔ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္က ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံကို ပါ့စ္ပို႔တ္မရွိဘဲ ခုိး၀င္ၾကတာေပါ့။ ခုိး၀င္တဲ့အခ်ိန္မွာ တကယ္တမ္း ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဒီဂိတ္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္သားေတြ ခုိး၀င္ရင္ သူတုိ႔ကို ဆက္ေၾကးပုံစံမ်ဳိး ေပးရတယ္။ တကယ္လို႔ မေပးရင္ သူတုိ႔မွာ ပစ္ၿပီးေတာ့ တားဆီးၾကတယ္။ ေပးမယ္ဆုိရင္ မပစ္ဘူး။”
ရေနာင္းၿမိဳ႕က ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူက ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံထဲမွာ လာၿပီး အလုပ္လုပ္ၾကရတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး၊ လူ႕အခြင့္အေရး ေတြ ဆံုး႐ႈံးေနၾကတယ္လို႔ လူ႕အခြင့္အေရး ရွိမရွိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာ မွတ္တမ္းတင္ေနတဲ့ Human Rights Watch လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက မၾကာခင္ကပဲ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
ထိုင္းႏုိင္ငံထဲ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၁,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္အျပင္ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ လာအုိႏိုင္ငံဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားေတြဟာ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြ၊ ထိုင္းရဲေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္မႈ၊ အဓမၼျပဳက်င့္မႈေတြကို ခံရေလ့ရွိသလို မမွ်တတဲ့ လုပ္အားခေပးၿပီး မတန္တဆ အလုပ္ေစခိုင္းမႈေတြ ရွိေန တယ္ လို႔ Human Rights Watch ရဲ႕ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕နဲ႔ မိုင္ ၃၀ အကြာေလာက္မွာရွိတဲ့ ဟင္းၿခံ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ကေန ၿခံဳေဖာ္ၿမိဳ႕ဆီကို အသြား တရားမဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့ကားကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးေတြက ပစ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ပစ္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ ကားေပၚပါလာသူ ၁၂ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္ ေသဆံုးသြားတယ္လို႔ ဒီအျဖစ္ကိုသိတဲ့ ရေနာင္းက ျမန္မာတေယာက္က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“ျမန္မာျပည္က တရားမ၀င္ ခုိး၀င္လာတဲ့ ကားတစီးက ၿခဳံေဖာ္နဲ႔ ဟင္းၿခံၾကားမွာရွိတဲ့ နီဖုိးဂိတ္၊ စစ္တပ္ဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းတဲ့ အခါ ထုိင္းရဲေတြက တားဆီးတာ၊ ရပ္လုိ႔ ေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ ထုိင္းလူမ်ဳိးကုိယ္တုိင္ ေမာင္းတဲ့ကားက ဒီဂိတ္မွာ ရပ္ခုိင္းတာကို မရပ္ဘဲ အတင္းေမာင္းေျပးတာ။ ေမာင္းေျပးေတာ့ အဲဒီမွာရွိတဲ့ စစ္တပ္က ပစ္ခတ္ၿပီး တားဆီးတဲ့အခါ ကေလး ၂ ေယာက္နဲ႔ လူႀကီး ၁ ေယာက္ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရတယ္။”
ကားေပၚက ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ သူေတြကိုေတာ့ ေဆး႐ံုတင္ထားရၿပီး သူတို႔ကို တရားမဝင္ ႏိုင္ငံထဲ ခိုးဝင္မႈနဲ႔ အေရးယူသြား မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ထိုင္းယာဥ္ေမာင္းကိုလည္း တရားမဝင္ လူခိုးသြင္းမႈနဲ႔ အေရးယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘက္ကေန တရားမဝင္ လာၾကသူေတြကို ထိုင္းရဲက ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးတာမ်ဳိး အရင္ကေရာ ရွိခဲ့ဖူးသလားလို႔ ေမးၾကည့္ ေတာ့…
“အဲဒါေတာ့ ခဏခဏျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ တာ၀န္ရွိ ၀န္ထမ္းေတြက ဂိတ္ေတြ ဂိတ္ေတြ ခ်ထားတယ္။ အဲဒီဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းတဲ့အခါ သူတုိ႔ေတြက ေငြေၾကးေပးရင္ ျဖတ္သန္းသြားလာခြင့္ ေပးတယ္။ ေငြမေပးရင္ သူတို႔ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္က ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြက ထုိင္းႏုိင္ငံကို ပါ့စ္ပို႔တ္မရွိဘဲ ခုိး၀င္ၾကတာေပါ့။ ခုိး၀င္တဲ့အခ်ိန္မွာ တကယ္တမ္း ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဒီဂိတ္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္သားေတြ ခုိး၀င္ရင္ သူတုိ႔ကို ဆက္ေၾကးပုံစံမ်ဳိး ေပးရတယ္။ တကယ္လို႔ မေပးရင္ သူတုိ႔မွာ ပစ္ၿပီးေတာ့ တားဆီးၾကတယ္။ ေပးမယ္ဆုိရင္ မပစ္ဘူး။”
ရေနာင္းၿမိဳ႕က ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူက ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံထဲမွာ လာၿပီး အလုပ္လုပ္ၾကရတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး၊ လူ႕အခြင့္အေရး ေတြ ဆံုး႐ႈံးေနၾကတယ္လို႔ လူ႕အခြင့္အေရး ရွိမရွိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာ မွတ္တမ္းတင္ေနတဲ့ Human Rights Watch လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက မၾကာခင္ကပဲ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
ထိုင္းႏုိင္ငံထဲ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၁,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္အျပင္ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ လာအုိႏိုင္ငံဘက္က ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားေတြဟာ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြ၊ ထိုင္းရဲေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္မႈ၊ အဓမၼျပဳက်င့္မႈေတြကို ခံရေလ့ရွိသလို မမွ်တတဲ့ လုပ္အားခေပးၿပီး မတန္တဆ အလုပ္ေစခိုင္းမႈေတြ ရွိေန တယ္ လို႔ Human Rights Watch ရဲ႕ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။။
Burmese migrant workers mark May Day in Thailand 
420 Workers Fired and Arrested for Demanding Legal Rights
120 Burmese Migrant Workers Go Unpaid and Employer Runs Away
Yaung Chi Oo Workers Association, 1-9-08, Thai-Burma Border Trip
Mae Sot Raid Nets about 500 Migrant Workers
Irrawaddy: Hitmen target Burmese rights champion - Kyaw Zwa Moe
The Children of the Mae Sot Dump
Illegal Migrant Workers Arrested; Others Hide in Jungle
Illegal Migrant Workers Arrested; Others Hide in Jungle
Constructive Engagement with Burma Sees Red Light
Donate through Burmese Grassroots at the Borders Area Print
Written by Administrator
MAE SOT, Thailand, Jul 22 (IPS) - The cool, air-conditioned confines of a labour court in this northern Thai town have become the venue for a small but big struggle - the country�s first-ever labour dispute pressed by Burmese migrant workers.
Burmese migrant workers mark May Day in Thailand
Burmese Rock Fans Arrested in Bangkok
Burmese Workers Arrested in Thailand
Burmese migrants queue up for free rice in Mae Sot
2,500 Myanmar migrants in Thailand killed by tsunami: NGOs
Thailand: Mae Sot Raid Nets about 500 Migrant Workers
Workers’ leaders hide from repression
Burmese refugees fleeing poverty and war endure brutal treatment in neighboring nation
Trade Unions Target Total
ASIA Thai-based Workers’ Group Encouraged By Bishop Tji Human Rights Award
BANGKOK, Jan 17 (IPS) - By announcing a new programme to expand its work in military-ruled Burma, a U.N. food agency has shed more light on the dire economic realities faced by that country’s impoverished people.
Myanmar workers in Thailand are the forgotten tsunami victims
Filipino Workers’ Center Receives Bishop Tji Award
HEALTH-THAILAND: Motherhood a Risk for Burmese Migrants
Subscribe to:
Posts (Atom)
